После создания почтового домена и почтового ящика (как описано здесь: Начало работы с VPS).
Вы можете скачать настройки из панели ISPManager, в разделе «Учетные записи → Почтовые домены → Настройки»
Внимание! в качестве имени пользователя, вы должны указать полное имя - вместе с доменом.
В качестве imap/smtp/pop3 сервера вы указываете адрес или IP полученные при выдаче сервера, или тот, что вы указали при редактировании MX-записи домена в панели DNS:
