Подключаемся к веб-интерфейсу PhpMyAdmin с правами mysql-пользователя – root. По умолчанию, адрес доступа в PhpMyAdmin следующего вида:
http://ip-адрес-сервера/phpmyadmin
После входа нажимаем кнопку Импорт.
В появившейся форме нажимаем кнопку Выберите файл и указываем путь к нашему sql-файлу с дампом базы.
После указания файла выбираем нужную кодировку и нажимаем на кнопку ОК внизу страницы.
В результате будет загружена база данных из указанного файла. По окончанию загрузки база появиться в списке остальных существующих на сервере.
Теперь создадим пользователя для этой базы. Для этого кликаем на названии нашей базы данных, после чего в верхней навигационной панели нажимаем на кнопку Привилегии и в появившейся форме кликаем на Добавить пользователя.
В появившейся форме заполняем поля в разделе Информация учетной записи
Проверим чтобы в разделе База данных для пользователя и проверяем чтобы была установлена галочка перед пунктом Предоставить все привилегии на базу данных.
При необходимости можно наделить этого пользователя глобальными привилегиями.
После указания необходимых прав нажимаем на кнопку Вперед, внизу страницы, в результате чего созданный пользователь появится списке имеющих права доступа к данной базе.